1
00:00:34,320 --> 00:00:39,200
♪カウントダウンカウンター♪

2
00:00:39,200 --> 00:00:44,810
♪瞳に隠れて♪

3
00:00:44,810 --> 00:00:53,960
♪暗闇の中で深い夢を探検♪

4
00:00:53,960 --> 00:01:04,100
♪最後には何が待っているの？
不思議な時空の♪

5
00:01:04,100 --> 00:01:14,080
♪希望を壊さないで
世界に贈ります♪

6
00:01:14,080 --> 00:01:26,760
♪毎日太陽は沈みます♪

7
00:01:32,140 --> 00:01:37,420
=三体=

8
00:01:37,420 --> 00:01:40,420
=第20話=

9
00:01:44,040 --> 00:01:49,540
それでそれ以来、あなたは
三体問題を追求しています。

10
00:01:50,560 --> 00:01:55,920
しかし、アンリ・ポアンカレはかつてこう言いました。
数学はそれを解決する方法ではありません。

11
00:01:55,920 --> 00:02:00,640
彼が誰なのか全く分かりませんでしたが、
とはいえ、数学をやっている人なら誰でも彼のことを知っているはずだ。

12
00:02:00,640 --> 00:02:02,710
それでも誰かを偶像化するつもりはなかった
あるいは偶像化される。

13
00:02:02,710 --> 00:02:03,920
彼が何を言ったとしても、私は続けました。

14
00:02:03,920 --> 00:02:05,680
当然のことながら、彼は間違っている可能性があります。

15
00:02:05,680 --> 00:02:07,040
さらに、新しいアルゴリズムを作成しました

16
00:02:07,040 --> 00:02:09,430
量を使って質を導き出すもの
適者が生き残るために。

17
00:02:09,430 --> 00:02:11,520
そして最後に残った組み合わせは
正しい予測になります

18
00:02:11,520 --> 00:02:13,630
次の構成のために
三体の。

19
00:02:13,630 --> 00:02:15,560
それは進化的なアルゴリズムです。

20
00:02:15,560 --> 00:02:18,190
進化するアルゴリズム。
私がその用語を知ったのは後になってからでした。

21
00:02:18,190 --> 00:02:20,750
その際立った特徴
計算能力にあります。

22
00:02:20,750 --> 00:02:22,150
超大量の量が必要です！

23
00:02:22,150 --> 00:02:23,960
問題は、
私たちが今持っているコンピューター

24
00:02:23,960 --> 00:02:27,370
それができない
三体問題について！

25
00:02:37,680 --> 00:02:42,230
あの頃、
電卓すら持っていなかった。

26
00:02:42,230 --> 00:02:46,340
私が持っていたのは
空白の台帳と鉛筆。

27
00:02:56,800 --> 00:03:02,470
ここに来てまだ数日しか経っていないのに
そして十数枚の帳簿を焼き捨てた。

28
00:03:02,470 --> 00:03:05,500
もういくつかいただけますか？

29
00:03:14,400 --> 00:03:16,560
香炉で焚かないでください。

30
00:03:16,560 --> 00:03:18,930
煙が多すぎます。

31
00:03:26,820 --> 00:03:31,440
(大仏殿)

32
00:03:39,630 --> 00:03:42,630
時間を忘れてしまい、

33
00:03:42,630 --> 00:03:46,690
来る日も来る日も計算して…

34
00:03:50,280 --> 00:03:52,970
ある日まで、

35
00:03:53,560 --> 00:03:57,210
シェン・ユーフェイが私の部屋に駆け込んできた。

36
00:04:32,950 --> 00:04:34,480
あなたは誰ですか？

37
00:04:34,480 --> 00:04:36,770
何してるの？

38
00:04:38,920 --> 00:04:41,330
これをやったのですか？

39
00:04:42,240 --> 00:04:45,450
三体問題は解けていますか？

40
00:04:46,720 --> 00:04:49,220
答えて下さい！

41
00:04:52,040 --> 00:04:55,040
それが奥さんとの出会いだったんですか？

42
00:04:55,040 --> 00:04:57,420
あれは特別だった。

43
00:04:58,480 --> 00:05:01,480
私は女性を「特別」とは言いません。

44
00:05:01,480 --> 00:05:06,800
しかし、私が驚いたのは、
私が使った数学は型破りなものでした

45
00:05:06,800 --> 00:05:09,390
そして私の派生
すべての作品を紹介したわけではありませんが、

46
00:05:09,390 --> 00:05:12,920
でも彼女は私が何をしているのか分かっていた
数枚の古紙から。

47
00:05:12,920 --> 00:05:16,310
明らかに、彼女は並外れた数学の才能を持っていました。

48
00:05:16,310 --> 00:05:18,510
彼女もその問題に熱心に取り組みました。

49
00:05:18,510 --> 00:05:19,630
それは正しい。

50
00:05:19,630 --> 00:05:24,540
彼女も私と同じでした、
あるいはさらに夢中になっている。

51
00:05:25,000 --> 00:05:29,430
お寺に来た人たちと違って

52
00:05:29,430 --> 00:05:34,360
あちこちで祈ったり写真を撮ったり

53
00:05:34,360 --> 00:05:38,590
そして無感覚で悟りを開いていないようだった、

54
00:05:38,590 --> 00:05:43,600
沈玉飛は学者のようだった。

55
00:05:43,600 --> 00:05:46,980
あなたのアプローチは普通ではありません。

56
00:05:47,950 --> 00:05:49,070
非常によく。

57
00:05:49,070 --> 00:05:52,750
ご存知のように、私たちは行ってきました
方法を探しています

58
00:05:52,750 --> 00:05:56,720
この困難な問題に対処するために
大規模な計算を使用して。

59
00:05:56,720 --> 00:06:00,860
もちろん、それには必要になります
非常に強力なコンピューター。

60
00:06:02,720 --> 00:06:08,950
真実は、
世界中のすべてのコンピューターを合わせたもの

61
00:06:08,950 --> 00:06:11,250
十分ではないでしょう。

62
00:06:13,720 --> 00:06:15,390
ここはひどいところだ。

63
00:06:15,390 --> 00:06:17,740
使えるものは何もありません。

64
00:06:23,600 --> 00:06:26,720
しかし、私の助けにより、
スーパーコンピューターにアクセスできるようになります。

65
00:06:26,720 --> 00:06:29,770
ミニコンピューターもお付けします

66
00:06:30,190 --> 00:06:34,250
明日私と一緒に出発するなら。

67
00:06:34,870 --> 00:06:37,500
あなたと私？

68
00:07:04,920 --> 00:07:07,040
彼女が去った後、

69
00:07:07,040 --> 00:07:09,940
眠れなかった

70
00:07:09,940 --> 00:07:16,060
そして庭に散歩に行きました
そこでまた沈玉飛に会った。

71
00:07:16,480 --> 00:07:21,450
仏陀よ、私の主を助けてください
悲惨さから抜け出す。

72
00:07:27,190 --> 00:07:29,420
誰を助けますか？

73
00:07:31,750 --> 00:07:34,130
主よ誰ですか？

74
00:07:52,070 --> 00:07:55,250
「仏陀よ、どうか私の主を助けてください…」

75
00:07:56,190 --> 00:07:57,950
それは意味がありません。

76
00:07:57,950 --> 00:08:02,270
彼女が「主」と呼ぶものに必要なものは…

77
00:08:02,270 --> 00:08:05,250
仏様の助け？

78
00:08:05,800 --> 00:08:08,160
彼女の主は悲惨な状況にあるのでしょうか？

79
00:08:08,160 --> 00:08:12,000
宗教のことは分かりませんが、
したくないし、

80
00:08:12,000 --> 00:08:16,450
しかし、これ以上奇妙な祈りは思いつきませんでした。

81
00:08:17,870 --> 00:08:25,130
理由はわかりません
しかし、それは私を驚かせました。

82
00:08:59,150 --> 00:09:04,170
こう祈ったらどういう意味ですか
仏陀が他の主を助けるために？

83
00:09:04,750 --> 00:09:07,030
誰がそんなことしたの？

84
00:09:07,030 --> 00:09:10,220
私に尋ねた女性
彼女と一緒に去ること。

85
00:09:18,150 --> 00:09:20,340
考えさせてください。

86
00:09:23,840 --> 00:09:27,000
考えられる可能性は 1 つだけです。

87
00:09:27,000 --> 00:09:32,580
彼女の主は本物です。

88
00:09:47,630 --> 00:09:51,580
では、仏陀もそうなのでしょうか？

89
00:09:52,670 --> 00:09:55,270
失礼に聞こえたらごめんなさい。

90
00:09:55,270 --> 00:09:59,870
先ほども言ったように、
あなたは仏教を理解していません。

91
00:09:59,870 --> 00:10:02,630
仏陀の存在のあり方
それはあなたの認識を超えています。

92
00:10:02,630 --> 00:10:05,360
しかし、彼女の主の気持ちは理解できます。

93
00:10:05,360 --> 00:10:07,890
私が何を言っているか分かりますか？

94
00:10:08,080 --> 00:10:11,500
そう、仏教は万人向けではありません。

95
00:10:13,390 --> 00:10:15,550
これ以上は言えません。

96
00:10:15,550 --> 00:10:18,820
私が言えるのは、彼女と一緒に行かないでください、ということだけです。

97
00:10:19,510 --> 00:10:22,120
理由を聞いてもいいですか？

98
00:10:22,120 --> 00:10:26,120
それは単なる予感です
彼女が何かを隠していることを

99
00:10:26,120 --> 00:10:31,500
私たち二人が
想像もできないでしょう。

100
00:10:37,670 --> 00:10:41,080
それでも、とにかくあなたは彼女と一緒に去りました。

101
00:10:41,080 --> 00:10:45,010
いつまでもお寺に居るわけにはいかない。

102
00:10:45,550 --> 00:10:51,030
今後数年間にわたって、
私は夢のような生活を送っていました。

103
00:10:51,030 --> 00:10:53,480
シェン・ユーフェイは約束を果たした。

104
00:10:53,480 --> 00:10:58,120
ミニコンピューターを持っていたのですが、
快適な環境。

105
00:10:58,120 --> 00:11:01,440
何度か海外に行きました
タイムシェアリングではなくスーパーコンピューターを使用する

106
00:11:01,440 --> 00:11:04,030
ただし、CPU をすべて独り占めできます。

107
00:11:04,030 --> 00:11:07,070
どれも高価なものばかりでした。

108
00:11:07,070 --> 00:11:10,270
彼女は金持ちだったので、私はそれに慣れていましたが、

109
00:11:10,270 --> 00:11:13,030
知らなかったのに
彼女のお金はどこから来たのか。

110
00:11:13,030 --> 00:11:15,750
それで二人は結婚したんですか？

111
00:11:15,750 --> 00:11:16,910
ある意味。

112
00:11:16,910 --> 00:11:21,370
お互いの便宜のためだ、と彼女は言った。
私たち二人ともやるべきことがあった。

113
00:11:21,630 --> 00:11:25,630
その後の数年間
一日にまとめることができます。

114
00:11:25,630 --> 00:11:29,790
あの大きな家で、
何も心配する必要はありませんでした。

115
00:11:29,790 --> 00:11:33,840
計算に集中することができました。
彼女は私の人生に決して干渉しませんでした。

116
00:11:33,840 --> 00:11:36,720
私たちが毎日話し合ったすべてのこと
それは三体問題でした。

117
00:11:36,720 --> 00:11:39,240
彼女は最新情報を常に知らせるように言った。

118
00:11:39,240 --> 00:11:43,270
彼女が何をしてきたか知っていますか？

119
00:11:43,270 --> 00:11:45,980
さて...

120
00:11:46,390 --> 00:11:49,630
科学のフロンティアのことですか？
彼女はいつもそのことで忙しいです。

121
00:11:49,630 --> 00:11:51,840
時にはたくさんの観光客が来ることもありました。

122
00:11:51,840 --> 00:11:53,840
それは本当に迷惑でした。

123
00:11:53,840 --> 00:11:59,220
彼女はあなたに彼らに加わるように頼んだのではありませんか？

124
00:11:59,550 --> 00:12:01,120
冗談でしょうね。

125
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
なぜわざわざ？

126
00:12:02,120 --> 00:12:03,840
私たちはすでに結婚しています。

127
00:12:03,840 --> 00:12:07,240
それに、私のような人間にとって、あなたはこう思います。
仕事以外のことが気になりますか？

128
00:12:07,240 --> 00:12:09,440
もちろん違います。

129
00:12:09,440 --> 00:12:14,030
ウェイ・チェン
あなたの方法が画期的な方法になる可能性があります。

130
00:12:14,030 --> 00:12:17,480
大規模な科学者のグループ
近似アプローチを試してみた

131
00:12:17,480 --> 00:12:19,390
安定したソリューションのために
三体問題へ。

132
00:12:19,390 --> 00:12:23,200
最終的に彼らは見つけました
適切な初期条件下では、

133
00:12:23,200 --> 00:12:26,480
3つの体はお互いを追いかけるだろう
固定の 8 の字曲線の周り。

134
00:12:26,480 --> 00:12:28,360
その後、

135
00:12:28,360 --> 00:12:32,390
他の人は熱心に探していました
このような特別な安定した構成。

136
00:12:32,390 --> 00:12:36,410
しかし、これまでのところ、
わずか3つか4つしか発見されていません。

137
00:12:36,600 --> 00:12:39,460
私はあなたのやり方を信じます

138
00:12:40,360 --> 00:12:42,200
もっとたくさんのことがわかります。

139
00:12:42,200 --> 00:12:46,790
あまり電話はしません
100個以上しか見つけられなかったので。

140
00:12:46,790 --> 00:12:50,720
それでも、
私の目標は数学モデルを構築することです

141
00:12:50,720 --> 00:12:52,910
与えられたときに

142
00:12:52,910 --> 00:12:56,320
任意の初期設定
既知のベクトルを使用すると、

143
00:12:56,320 --> 00:12:59,200
モデルはすべてを正確に予測できます
三体システムのその後の動き。

144
00:12:59,200 --> 00:13:01,980
それがシェン・ユーフェイの目標でもある。

145
00:13:03,240 --> 00:13:06,130
それでも私の画期的な進歩により

146
00:13:07,320 --> 00:13:10,260
危険がやってくる。

147
00:13:10,260 --> 00:13:12,270
あなたはずっと続けました。

148
00:13:12,270 --> 00:13:13,790
さて、わかりました。

149
00:13:13,790 --> 00:13:17,940
教えていただけますか
なぜ警察に行ったのですか？

150
00:13:21,120 --> 00:13:23,030
パン・ハン

151
00:13:23,030 --> 00:13:24,080
彼は私を脅迫した。

152
00:13:24,080 --> 00:13:27,510
彼は言いました
計算を止めなかったら、

153
00:13:27,510 --> 00:13:29,270
彼は私を殺すだろう！

154
00:13:29,270 --> 00:13:31,460
パン・ハン？

155
00:13:33,200 --> 00:13:34,870
彼は誰ですか？

156
00:13:34,870 --> 00:13:36,270
その男は何歳ですか？

157
00:13:36,270 --> 00:13:39,910
彼はフロンティア・オブ・サイエンスに所属しており、
おそらく30代でしょう。

158
00:13:39,910 --> 00:13:42,750
彼は...生物学者だと思います。

159
00:13:42,750 --> 00:13:45,670
彼はいつ、どのようにあなたを脅迫しましたか?

160
00:13:45,670 --> 00:13:48,390
数日前のこと。

161
00:13:48,390 --> 00:13:52,830
（ご存知の通り、
あのパンクは本物の銃を持ってきた）

162
00:13:52,830 --> 00:13:54,600
（そして私のコンピューターを撃ちました。）

163
00:13:54,600 --> 00:13:56,670
いいえ、保存されていません!
（死ぬほど怖かったです。）

164
00:13:56,670 --> 00:13:58,700
消えてしまった！

165
00:13:58,870 --> 00:14:01,620
(そして)

166
00:14:02,510 --> 00:14:05,100
（その真夜中に、）

167
00:14:05,840 --> 00:14:08,600
(半分寝ていたとき、
何か冷たいものを感じました）

168
00:14:08,600 --> 00:14:12,150
（均一な動きで首の上を滑らせます。）

169
00:14:12,150 --> 00:14:13,840
(目を開けた…)

170
00:14:13,840 --> 00:14:15,840
私は...やめます。辞めます。辞めます。

171
00:14:15,840 --> 00:14:18,700
（そしてシェン・ユーフェイにも会いました。）

172
00:14:20,120 --> 00:14:22,150
恐怖で死にそうになった。

173
00:14:22,150 --> 00:14:24,120
何がそんなに恐ろしいのか
あなたの妻に会っている

174
00:14:24,120 --> 00:14:25,240
真夜中に？

175
00:14:25,240 --> 00:14:27,360
それは彼女がナイフを持っていなかった場合です。

176
00:14:27,360 --> 00:14:28,870
しかし、私を困惑させたのは、

177
00:14:28,870 --> 00:14:32,360
彼女も私を脅迫しました、
やめたら殺すと言った。

178
00:14:32,360 --> 00:14:33,440
私は矛盾を感じました。

179
00:14:33,440 --> 00:14:35,840
どっちにしても死ぬと思ってた！

180
00:14:35,840 --> 00:14:37,750
彼女の正確な言葉は何でしたか？

181
00:14:37,750 --> 00:14:39,510
彼女は言いました...

182
00:14:39,510 --> 00:14:43,630
成功すれば、
あなたは世界の救世主になるでしょう。

183
00:14:43,630 --> 00:14:47,080
今やめたら罪人になってしまいます。

184
00:14:47,080 --> 00:14:50,510
もし誰かが救ってくれたら
あるいは人類を滅ぼすか、

185
00:14:50,510 --> 00:14:55,120
それならあなたの貢献や罪の可能性はある
彼のちょうど2倍になります。

186
00:14:55,120 --> 00:14:58,080
私は混乱しています。彼女はどういう意味ですか
ちょうど2倍ですか？

187
00:14:58,080 --> 00:15:01,530
同じ質問がありました。

188
00:15:02,000 --> 00:15:04,670
- なぜ2回になるのでしょうか？
- 仕事を続けてください。

189
00:15:04,670 --> 00:15:07,130
それ以外の場合は、

190
00:15:07,320 --> 00:15:10,410
あなたはこの世界にとって役に立たない、

191
00:15:11,150 --> 00:15:13,650
そして私はあなたを殺します。

192
00:15:37,870 --> 00:15:40,270
モデル全体

193
00:15:40,270 --> 00:15:43,460
共有用のファイルはすべてその中にあります。

194
00:15:45,510 --> 00:15:48,130
私のモデルをテストして検証できます。

195
00:15:52,630 --> 00:15:54,980
私に任せてるんですか？

196
00:15:56,000 --> 00:15:59,390
あなたかシェン・ユーフェイのどちらかです。

197
00:15:59,390 --> 00:16:02,630
（王教授、
初めて来たときに気づきました。）

198
00:16:02,630 --> 00:16:04,320
（あなたは良い人ですよ、）

199
00:16:04,320 --> 00:16:07,720
（責任感のある男性です。）

200
00:16:07,720 --> 00:16:10,340
だからこそ

201
00:16:10,600 --> 00:16:14,100
これには近づかないことをお勧めします。

202
00:16:14,600 --> 00:16:18,050
世界は今まさに変わろうとしています。

203
00:16:18,600 --> 00:16:22,440
私たちにできることは、努力することだけです
残りの人生を生きてください。

204
00:16:22,440 --> 00:16:27,010
他のことは心配しないでください。
とにかく駄目だ。

205
00:16:31,510 --> 00:16:35,940
なぜ感じるのか
あなたは自分が言う以上のことを知っていますか？

206
00:16:37,510 --> 00:16:42,070
ご存知のように、私は見た目よりも賢いのです。

207
00:16:42,070 --> 00:16:46,370
私たちは毎日一緒にいました。
何も知らないということは不可能です。

208
00:16:47,320 --> 00:16:50,600
なぜもっと早く警察に言わなかったのですか？

209
00:16:50,600 --> 00:16:52,960
どうやって付ければいいのでしょうか？

210
00:16:52,960 --> 00:16:55,950
敬意を表しつつ、

211
00:16:55,950 --> 00:16:58,510
警官は冗談だ。

212
00:16:58,510 --> 00:17:00,550
神様でも何も出来ないのです。

213
00:17:00,550 --> 00:17:05,550
人類はその地点に到達した
彼らの祈りが届かない場所で。

214
00:17:05,550 --> 00:17:08,850
それはすべて神様のせいです

215
00:17:09,680 --> 00:17:12,810
そして彼女のいわゆる主

216
00:17:13,030 --> 00:17:15,570
自分たちも苦労している。

217
00:17:22,640 --> 00:17:24,240
それは私です。

218
00:17:24,240 --> 00:17:26,750
ウェイチェンがどこにいるか知っていますか？

219
00:17:26,750 --> 00:17:28,750
はい。

220
00:17:28,750 --> 00:17:30,880
彼の計算はどうなっているの?

221
00:17:30,880 --> 00:17:33,700
彼はモデルを構築しました。

222
00:17:34,510 --> 00:17:36,790
さあ、ゲーム内でテストしてみませんか？

223
00:17:36,790 --> 00:17:38,920
彼を迎えに来ますか？

224
00:17:38,920 --> 00:17:41,510
もしかしたら試合後かもしれない。

225
00:17:41,510 --> 00:17:43,160
彼に電話を渡してください。

226
00:17:43,160 --> 00:17:45,740
わかりました。 1秒。

227
00:17:48,480 --> 00:17:50,610
それはあなたのためです。

228
00:17:53,110 --> 00:17:56,460
聞いてください、飲まないでください。

229
00:18:12,840 --> 00:18:15,070
あなたを降ろします
ナノマテリアルセンターにて

230
00:18:15,070 --> 00:18:17,640
あなたがゲームをプレイできるように
そして、Wei Cheng のモデルをテストします。

231
00:18:17,640 --> 00:18:19,350
それならシェン・ユーフェイに会いに行くよ
そして途中で一口食べます。

232
00:18:19,350 --> 00:18:23,540
- パン・ハンのことを忘れないでください。
- 心配ない。徐冰冰が出演します。

233
00:18:23,540 --> 00:18:26,660
（ナショナルセンター
ナノサイエンスとテクノロジー）

234
00:19:01,920 --> 00:19:04,660
あなたはアインシュタインに違いありません。

235
00:19:07,590 --> 00:19:09,440
いいえ、あなたは間違っています。

236
00:19:09,440 --> 00:19:10,790
私は彼ではありません。

237
00:19:10,790 --> 00:19:14,030
私は神に見捨てられた失われた魂です。

238
00:19:14,030 --> 00:19:15,400
あなたは誰ですか？

239
00:19:15,400 --> 00:19:16,790
私はコペルニクスです。

240
00:19:16,790 --> 00:19:20,550
著名なコペルニクス、
やめていただければ幸いです

241
00:19:20,550 --> 00:19:22,640
あるモーツァルトにとっては。

242
00:19:22,640 --> 00:19:24,720
そうすれば昼食も食べられるようになりますよ。

243
00:19:24,720 --> 00:19:26,790
三太陽朔望
すべてを破壊し、

244
00:19:26,790 --> 00:19:29,350
大ピラミッドも含めて
あそこ。

245
00:19:29,350 --> 00:19:32,110
国連本部
今そこにいます。

246
00:19:32,110 --> 00:19:34,380
契約はありますか？

247
00:19:42,640 --> 00:19:44,810
ここに太陽がやって来ます。

248
00:19:45,550 --> 00:19:46,790
ここにあります。

249
00:19:46,790 --> 00:19:50,270
太陽が昇るにつれて、
私にとってモーツァルトはもう必要ありません。

250
00:19:50,270 --> 00:19:54,000
でも今回は幸運だったわね？

251
00:19:54,000 --> 00:19:56,880
早く音楽に別れを告げる必要はありません。

252
00:19:56,880 --> 00:19:58,310
巨大な太陽？

253
00:19:58,310 --> 00:20:01,090
新たな破壊が訪れるのか？

254
00:20:05,790 --> 00:20:08,290
銀色の輝き。

255
00:20:09,590 --> 00:20:12,530
熱はほとんどありません。

256
00:20:17,240 --> 00:20:19,270
それは何ですか？

257
00:20:19,270 --> 00:20:21,660
月ですか？

258
00:20:22,270 --> 00:20:23,880
巨大な月？

259
00:20:23,880 --> 00:20:27,610
どうして今まで見たことがなかったんだろう
ゲームの中で？

260
00:20:32,720 --> 00:20:35,030
グレートリップをご存知ですか？

261
00:20:35,030 --> 00:20:36,440
グレートリップ?

262
00:20:36,440 --> 00:20:38,030
それは何ですか？

263
00:20:38,030 --> 00:20:42,830
昔の私、古い文明、
昔の宇宙、すべてを思い出すのはあまりにも苦痛です！

264
00:20:42,830 --> 00:20:44,790
何があなたを変えたのですか？

265
00:20:44,790 --> 00:20:46,980
グレートリップ?

266
00:20:47,830 --> 00:20:49,270
もちろん違います！

267
00:20:49,270 --> 00:20:51,640
誰もそれを生きて見ることはできませんでした。

268
00:20:51,640 --> 00:20:55,180
それはあまりにも圧倒的でした！

269
00:20:55,550 --> 00:20:58,350
私たちの努力はすべて打ち砕かれました。

270
00:20:58,350 --> 00:21:02,460
神は私たちを見捨てたのです！

271
00:21:03,400 --> 00:21:05,880
彼があなたに同じことをしないことを祈りますが、

272
00:21:05,880 --> 00:21:07,530
私はそれをあまり信じていませんが。

273
00:21:07,550 --> 00:21:09,720
あなたがモデルです、ニュートン、
そしてその他は東洋で創造された

274
00:21:09,720 --> 00:21:12,240
助けを借りて
人間形成コンピュータの

275
00:21:12,240 --> 00:21:14,350
かなり正解に近かった。

276
00:21:14,350 --> 00:21:18,270
でもそのほんの小さな隙間
乗り越えられなかった

277
00:21:18,270 --> 00:21:21,030
ニュートン達のために。

278
00:21:21,030 --> 00:21:24,110
そしてあなたの相対性はそれにぴったり当てはまります。

279
00:21:24,110 --> 00:21:26,070
いいえ。
私はいつも私なしでは信じていた、

280
00:21:26,070 --> 00:21:28,830
他の人なら発見しただろう
特殊相対性理論は最終的には、

281
00:21:28,830 --> 00:21:31,440
しかし、一般相対性理論は異なります。

282
00:21:31,440 --> 00:21:33,640
具体的に言うと、
ニュートンに欠けていた部分

283
00:21:33,640 --> 00:21:35,960
惑星軌道への影響だった

284
00:21:35,960 --> 00:21:38,200
重力の摂動から
一般相対性理論で説明されます。

285
00:21:38,200 --> 00:21:39,880
それによる誤差はわずかでしたが、

286
00:21:39,880 --> 00:21:43,000
しかし、それが結果に与える影響
計算が致命的でした。

287
00:21:43,000 --> 00:21:45,200
真実。補正係数の追加
混乱のために

288
00:21:45,200 --> 00:21:49,920
古典方程式に
正しい数学モデルが得られるでしょう。

289
00:21:49,920 --> 00:21:53,030
はるかに必要な計算能力の量
あなたが東洋で成し遂げたことを超え、

290
00:21:53,030 --> 00:21:55,200
しかしそれは簡単に提供されます
現代のコンピューターによって。

291
00:21:55,200 --> 00:21:58,440
観察結果を持っている
天文学で確認された？

292
00:21:58,440 --> 00:22:01,030
もしそうなら、私はここにいると思いますか？

293
00:22:01,030 --> 00:22:03,790
美学的に言えば、

294
00:22:03,790 --> 00:22:06,680
私は正しくて、宇宙は間違っている。

295
00:22:06,680 --> 00:22:11,770
神は私を置き去りにした
そして他の人もそれに続きました。

296
00:22:16,480 --> 00:22:18,770
王教授。

297
00:22:20,200 --> 00:22:22,420
シェン博士。

298
00:22:30,510 --> 00:22:32,740
シェン博士、

299
00:22:35,240 --> 00:22:37,680
こちらはウェイ・チェンさんのモデルです。

300
00:22:37,680 --> 00:22:39,310
うまくいくと思いますか？

301
00:22:39,310 --> 00:22:41,640
そうでないなら数学も

302
00:22:41,640 --> 00:22:44,790
(三体問題モデル)
問題の解決策ではありません。

303
00:22:44,790 --> 00:22:46,640
振り子の入社式
が始まろうとしています。

304
00:22:46,640 --> 00:22:48,680
さあ行こう。

305
00:22:48,680 --> 00:22:51,750
振り子が見えた
戦国時代のこと。

306
00:22:51,750 --> 00:22:53,790
彼らは太陽神に催眠術をかけることになっていた。

307
00:22:53,790 --> 00:22:56,110
現在の文明
レベルまで進化しました

308
00:22:56,110 --> 00:22:59,000
神学と神話がそこにある
ソリューションにはもう必要ありません。

309
00:22:59,000 --> 00:23:03,200
ひとたび揺れ始めると、
それは私たちがしてきたことをすべて消し去ってしまうでしょう。

310
00:23:03,200 --> 00:23:04,720
これが私たちの最後の希望です。

311
00:23:04,720 --> 00:23:08,830
それはあなたの主を意味しますか？
不幸から抜け出せるだろうか？

312
00:23:08,830 --> 00:23:11,000
私たち全員もそうでしょう。

313
00:23:11,000 --> 00:23:14,070
（時間厳守でご出席ください。）

314
00:23:14,070 --> 00:23:16,400
（振り子の入社式）
もうすぐ始まります。）

315
00:23:16,400 --> 00:23:18,110
（時間厳守でご出席ください。）

316
00:23:18,110 --> 00:23:23,290
コペルニクス、私はあなたのことを覚えています
5つの時代を経てきた人たちよ！

317
00:23:24,200 --> 00:23:27,200
会ってください
国連事務総長。

318
00:23:27,200 --> 00:23:28,000
ごきげんよう。

319
00:23:28,000 --> 00:23:28,750
ごきげんよう。

320
00:23:28,750 --> 00:23:32,590
そんなものを見ましたか
戦国時代に戻ったのか？

321
00:23:32,590 --> 00:23:33,750
そうしました。

322
00:23:33,750 --> 00:23:37,440
しかし、なぜ私たちは
今、別のものを構築していますか？

323
00:23:37,440 --> 00:23:41,350
トリソラリスの記念碑です
墓石も同様に。

324
00:23:41,350 --> 00:23:43,200
墓石？誰のため？

325
00:23:43,200 --> 00:23:47,030
志を持ち続けた努力のために
約200の文明を経て：

326
00:23:47,030 --> 00:23:49,310
解決するための努力
三体問題、

327
00:23:49,310 --> 00:23:51,790
パターンを見つけるために
太陽の動きの中で。

328
00:23:51,790 --> 00:23:54,830
今のところ、完全に終わっています。

329
00:23:54,830 --> 00:23:56,880
私たちがお手伝いします。

330
00:23:56,880 --> 00:24:00,900
数学モデルを持ってきました
それは三体問題を解決することができます。

331
00:24:01,030 --> 00:24:03,000
まったく新しいアルゴリズムです。

332
00:24:03,000 --> 00:24:04,510
もしかしたらうまくいくかも知れません。

333
00:24:04,510 --> 00:24:06,590
あなたの名誉を尊重して、

334
00:24:06,590 --> 00:24:09,660
科学顧問を連れて行きます
見てください。

335
00:24:09,960 --> 00:24:11,640
進化的アルゴリズム？

336
00:24:11,640 --> 00:24:14,000
それを作った人は天才です。

337
00:24:14,000 --> 00:24:17,400
優れた数学スキルが必要です
そして信じられないほどの想像力。

338
00:24:17,400 --> 00:24:20,550
すでに誰かがいる
そのようなモデルを組み立てますか？

339
00:24:20,550 --> 00:24:22,510
はい。数十個あります。

340
00:24:22,510 --> 00:24:25,200
彼らの半分以上はあなたよりも優れています。

341
00:24:25,200 --> 00:24:26,830
彼らは働きましたか？

342
00:24:26,830 --> 00:24:30,880
決定的な証拠があります
それは三体問題です

343
00:24:30,880 --> 00:24:33,140
は解決不可能です。

344
00:24:35,590 --> 00:24:40,030
それは私たちがずっと前に推測していたようなものです
三体システムは混沌としているということ。

345
00:24:40,030 --> 00:24:43,440
小さな摂動
無限に増幅することができます。

346
00:24:43,440 --> 00:24:48,530
その動きのパターンは基本的に
数学的に予測することはできません。

347
00:24:49,960 --> 00:24:52,440
簡単なアレンジでも
三体系みたいに

348
00:24:52,440 --> 00:24:55,510
予測不可能な混乱があり、

349
00:24:55,510 --> 00:25:00,030
どうして発見するという信念を持てますか
複雑な宇宙の法則？

350
00:25:00,030 --> 00:25:06,010
神はトリソラリスに背を向けた。

351
00:25:10,510 --> 00:25:14,350
この文明は
かなり進歩しているようです。

352
00:25:14,350 --> 00:25:18,440
はい。私たちは原子力をマスターしました
そして情報化時代に突入しました。

353
00:25:18,440 --> 00:25:20,270
それならまだ希望はある。

354
00:25:20,270 --> 00:25:24,590
文明が新たな高みに達したとき、
たとえ知ることが不可能だとしても

355
00:25:24,590 --> 00:25:27,960
太陽の動きのパターン、
私たちは混沌の時代を生き延びることができる

356
00:25:27,960 --> 00:25:31,480
自分たちを守ることで
壊滅的な災害に対して。

357
00:25:31,480 --> 00:25:34,550
あなたが以前にそう思っていた人たちもそう思っていました。

358
00:25:34,550 --> 00:25:37,400
それが原動力の一つだった
トリソラ文明を推し進める

359
00:25:37,400 --> 00:25:39,790
何度も跳ね返すこと。

360
00:25:39,790 --> 00:25:46,400
でも月が僕らに気づかせてくれた
その考えがどれほど甘かったのか。

361
00:25:46,400 --> 00:25:50,000
おそらくこれが初めてです
あなたはこの月を見たことがあるでしょう。

362
00:25:50,000 --> 00:25:54,350
実際は4分の1くらいです
私たちの惑星ほどの大きさ。

363
00:25:54,350 --> 00:25:57,030
それはもう月ではない、

364
00:25:57,030 --> 00:26:02,310
しかし私たちの世界の仲間
グレートリップから生じたもの。

365
00:26:02,310 --> 00:26:03,480
グレートリップ?

366
00:26:03,480 --> 00:26:05,000
それは一体何でしょうか？

367
00:26:05,000 --> 00:26:09,420
災害
それは最後の文明を滅ぼしました。

368
00:26:10,270 --> 00:26:16,240
以前の文明と比べて、
災害に対する十分な警告があった。

369
00:26:16,240 --> 00:26:19,680
残された記録に基づいて、
文明の天文学者 No.191

370
00:26:19,680 --> 00:26:24,420
凍った飛行星で早期に発見されました。

371
00:26:25,510 --> 00:26:27,070
動きが止まったということでしょうか？

372
00:26:27,070 --> 00:26:28,200
はい。

373
00:26:28,200 --> 00:26:32,720
凍った飛行星は数人の人々に病気の前兆をもたらした
トリソララン文明。

374
00:26:32,720 --> 00:26:36,440
飛んでいる星や遠い太陽のとき

375
00:26:36,440 --> 00:26:41,640
完全に止まったようだ
スターフィールドを背景に...

376
00:26:41,640 --> 00:26:43,400
それは3つの可能性をもたらします。

377
00:26:43,400 --> 00:26:48,160
まず、太陽と惑星は動いています
同じ方向に同じ速度で。

378
00:26:48,160 --> 00:26:50,590
第二に、
彼らは互いに離れていきます。

379
00:26:50,590 --> 00:26:52,000
最後にして最悪なのは…

380
00:26:52,000 --> 00:26:54,400
太陽は地球に向かって移動しています！

381
00:26:54,400 --> 00:26:56,920
それはグレートリップと呼ばれるものですか？

382
00:26:56,920 --> 00:26:58,160
はい。

383
00:26:58,160 --> 00:27:01,440
文明の民 No.191
地面に立って、

384
00:27:01,440 --> 00:27:04,790
力なく見上げている
凍てついた三つの飛行星で

385
00:27:04,790 --> 00:27:10,070
そして舞い降りる三つの太陽
彼らの世界について。

386
00:27:10,070 --> 00:27:12,420
私に従ってください。

387
00:27:18,590 --> 00:27:20,070
ここにあります。

388
00:27:20,070 --> 00:27:25,350
この回廊が作られたのは、
忘れられない思い出を讃えるために。

389
00:27:25,350 --> 00:27:29,750
太陽の一つが動いていたとき、
その外側のガス層が見えるようになりました。

390
00:27:29,750 --> 00:27:31,550
静かな夜の真夜中に、

391
00:27:31,550 --> 00:27:35,270
空飛ぶ星
突然、灼熱の太陽に変わりました。

392
00:27:35,270 --> 00:27:40,880
30時間ほど後、残りの2つの太陽は
も続々登場。

393
00:27:40,880 --> 00:27:44,110
最後のフライングスターの時までに
太陽に変わって、

394
00:27:44,110 --> 00:27:47,960
最初の太陽はすでに惑星を通り過ぎていました
極めて至近距離で。

395
00:27:47,960 --> 00:27:51,270
その直後、他の二つの太陽が

396
00:27:51,270 --> 00:27:53,640
トリソラリスを通過
さらに近い距離でも。

397
00:27:53,640 --> 00:27:57,550
地球にかかる潮汐力
三つの太陽のそばで

398
00:27:57,550 --> 00:28:00,310
すべてがロシュの制限を超えました。

399
00:28:00,310 --> 00:28:04,030
その場合、
地球は粉々に引き裂かれるだろう。

400
00:28:04,030 --> 00:28:09,270
最初の太陽が最も深く揺れた
惑星の地質構造。

401
00:28:09,270 --> 00:28:11,920
第二の太陽
そこに大きな亀裂を引き裂いた

402
00:28:11,920 --> 00:28:14,640
それは核心を突いたものでした。

403
00:28:14,640 --> 00:28:19,350
第三の太陽
地球を真っ二つに引き裂いた。

404
00:28:19,350 --> 00:28:20,830
それが小さい方の部分です。

405
00:28:20,830 --> 00:28:24,750
からの遺跡と
その上にあるCivilization No.191は、しかし、

406
00:28:24,750 --> 00:28:27,030
生命のない世界。

407
00:28:27,030 --> 00:28:31,750
惑星が引き裂かれた後、
不規則な形をした2つの部分

408
00:28:31,750 --> 00:28:34,640
球形に戻りました
自己重力下で。

409
00:28:34,640 --> 00:28:38,550
緻密で灼熱の惑星コア素材
表面に湧き出た。

410
00:28:38,550 --> 00:28:42,270
それが起こったとき、
海は溶岩の上で沸騰するでしょう。

411
00:28:42,270 --> 00:28:44,550
大陸は溶けてしまうだろう。

412
00:28:44,550 --> 00:28:48,480
衝突すると地面はこうなる
海のように柔らかい。

413
00:28:48,480 --> 00:28:50,160
あなたが正しい。

414
00:28:50,160 --> 00:28:53,920
何万もの巨大な山々
1時間で何メートルも上昇する可能性がある

415
00:28:53,920 --> 00:28:57,530
そして同じようにすぐに消えます。

416
00:29:01,880 --> 00:29:05,160
二つの部分はまだ繋がっていた
溶けた溶岩の流れによって

417
00:29:05,160 --> 00:29:09,440
合体したもの
宇宙に広がる川。

418
00:29:09,440 --> 00:29:15,350
その後、溶岩は冷え、
惑星の周りの輪に変わります。

419
00:29:15,350 --> 00:29:19,750
惑星からの摂動により、
リングは不安定でした。

420
00:29:19,750 --> 00:29:22,030
それらを形成していた岩が後退した

421
00:29:22,030 --> 00:29:25,480
表面に
何世紀にもわたって巨大な石の雨の中で。

422
00:29:25,480 --> 00:29:28,270
あれは地獄だった。

423
00:29:28,270 --> 00:29:31,160
生態系の破壊
この大惨事によって引き起こされた

424
00:29:31,160 --> 00:29:33,550
史上最も厳しかった。

425
00:29:33,550 --> 00:29:36,200
伴星上のすべての生命
絶滅しました、

426
00:29:36,200 --> 00:29:39,640
そして母星はもう少しで
命のない廃棄物でもあります。

427
00:29:39,640 --> 00:29:43,270
思いがけず、
命の種が再び芽を出しました。

428
00:29:43,270 --> 00:29:45,590
母星の地質として
落ち着いて、

429
00:29:45,590 --> 00:29:48,270
文明が再び現れた
192回目。

430
00:29:48,270 --> 00:29:51,510
このプロセスには9000万年かかりました。

431
00:29:51,510 --> 00:29:56,310
宇宙におけるトリソラリスの位置
私たちが想像していたよりもさらに厳しいです。

432
00:29:56,310 --> 00:29:58,680
最近の天文学的発見

433
00:29:58,680 --> 00:30:02,160
私たちにすべての希望を失わせてしまった
トリソラリスの運命のために。

434
00:30:02,160 --> 00:30:05,830
最終的に、私たちの地球は

435
00:30:05,830 --> 00:30:08,740
燃えるような太陽の海。

436
00:30:09,720 --> 00:30:13,270
残された標識をもとに
この恒星系では、

437
00:30:13,270 --> 00:30:16,550
私たちは星がどうなるかを学びました
そして惑星が形成されました

438
00:30:16,550 --> 00:30:19,160
そして、遠い過去に、

439
00:30:19,160 --> 00:30:22,510
トリソララン星系
かつては12個の惑星がありました。

440
00:30:22,510 --> 00:30:26,750
それでも、これだけは残っています。

441
00:30:26,750 --> 00:30:29,160
11人全員が破壊されましたか？

442
00:30:29,160 --> 00:30:30,480
怖いですね。

443
00:30:30,480 --> 00:30:34,570
説明は一つしかない。

444
00:30:35,920 --> 00:30:39,960
残りの11個の惑星
全部消費されてしまった

445
00:30:39,960 --> 00:30:42,270
時間とともに三つの太陽によって。

446
00:30:42,270 --> 00:30:46,880
私たちの世界は
しかし、グレートハントの唯一の生き残りです。

447
00:30:46,880 --> 00:30:51,680
トリソラ文明
192回生まれ変わることはできなかった

448
00:30:51,680 --> 00:30:53,720
単に運のせいですよね？

449
00:30:53,720 --> 00:30:56,680
私たちが知っている限りでは、その連続記録は終わりました。

450
00:30:56,680 --> 00:31:02,680
また、さらなる研究により、
三つの星が息をしていること。

451
00:31:02,680 --> 00:31:04,110
彼らは息をしていますか？

452
00:31:04,110 --> 00:31:06,920
太陽のガス状の外層
伸びたり縮んだりする

453
00:31:06,920 --> 00:31:11,530
呼吸のように、永続するサイクルを繰り返します。

454
00:31:11,640 --> 00:31:15,640
気体層が膨張すると、
数十倍の厚さに成長することもありますが、

455
00:31:15,640 --> 00:31:17,880
大幅に増加
太陽の直径。

456
00:31:17,880 --> 00:31:21,590
まるで巨大なミットのようだ
惑星をより簡単に捕まえることができます。

457
00:31:21,590 --> 00:31:25,200
それは長い歴史の中で証明されている
トリソララン恒星系の、

458
00:31:25,200 --> 00:31:30,160
ガス層が膨張するたびに、
惑星の一つか二つが焼き尽くされた。

459
00:31:30,160 --> 00:31:34,790
学者たちはこう予測している
次の拡張は

460
00:31:34,790 --> 00:31:36,880
150万年から200万年。

461
00:31:36,880 --> 00:31:39,070
私たちは信じていました

462
00:31:39,070 --> 00:31:42,440
私たちの努力はすべて無駄になってしまいます。

463
00:31:42,440 --> 00:31:45,310
神は私たちに向かって出て行かれました。

464
00:31:45,310 --> 00:31:48,550
私たちは最も孤独な子供たちです
宇宙の中で。

465
00:31:48,550 --> 00:31:50,960
（振り子の入社式）
もうすぐ始まります。）

466
00:31:50,960 --> 00:31:53,510
（時間厳守でご出席ください。）

467
00:31:53,510 --> 00:31:55,960
彼らはペンデュラムを起動するつもりです。

468
00:31:55,960 --> 00:31:59,830
ぜひ目撃してください
この歴史的瞬間。

469
00:31:59,830 --> 00:32:02,310
（振り子の入社式）
もうすぐ始まります。）

470
00:32:02,310 --> 00:32:05,740
（時間厳守でご出席ください。）

471
00:32:21,070 --> 00:32:23,750
- 人間はあまりにも取るに足らないものです。
- 彼らです。

472
00:32:23,750 --> 00:32:27,830
人生はあまりにも脆い
広大な宇宙で生き残るために。

473
00:32:27,830 --> 00:32:29,830
とは言え、それも素晴らしいです。

474
00:32:29,830 --> 00:32:34,030
というわけで文明No.192
なんとか発芽できました。

475
00:32:34,030 --> 00:32:38,400
おかげで見ることができました
この文明はなんと粘り強いのだろう。

476
00:32:38,400 --> 00:32:42,780
全ての希望が失われた中で、
粘り強さは呪いかもしれない。

477
00:32:42,780 --> 00:32:45,030
なんだか、一人のことを想ってしまう。

478
00:32:45,030 --> 00:32:46,640
誰だ？

479
00:32:46,640 --> 00:32:47,720
ヤン・ドンさん。

480
00:32:47,720 --> 00:32:50,070
彼女の絶望感が分かりましたか？

481
00:32:50,070 --> 00:32:51,400
よくわからない。

482
00:32:51,400 --> 00:32:53,400
しかし、彼女は本当に特別でした。

483
00:32:53,400 --> 00:32:57,920
彼女が私たちの科学を知っていたとしても
絶望的ですが、彼女は諦めませんでした。

484
00:32:57,920 --> 00:32:59,960
彼女ならぐずぐずして進むこともできただろう。

485
00:32:59,960 --> 00:33:02,640
彼女に何が起こったのか分かりません。

486
00:33:02,640 --> 00:33:04,790
彼女の遺書を覚えていますか？

487
00:33:04,790 --> 00:33:10,030
「物理学はかつて存在しなかった
そして決して存在しないでしょう。」

488
00:33:10,030 --> 00:33:14,850
その結論の方が恐ろしい
人間の存在そのものよりも。

489
00:33:16,590 --> 00:33:22,200
王先生、あなたは選ばれた人です
あなたの使命を果たすために。

490
00:33:22,200 --> 00:33:24,480
他にできることは何もありません。

491
00:33:24,480 --> 00:33:28,250
あなたが変化をもたらすことができることを願っています。

492
00:33:29,790 --> 00:33:31,980
シェン博士…

493
00:33:42,550 --> 00:33:44,440
私たちはここに留まることはできない

494
00:33:44,440 --> 00:33:46,680
もうこんなひどい場所で。

495
00:33:46,680 --> 00:33:48,200
できません

496
00:33:48,200 --> 00:33:50,270
たとえそうしたいとしても。

497
00:33:50,270 --> 00:33:52,160
選択の余地はありません

498
00:33:52,160 --> 00:33:54,790
しかし、宇宙とのギャンブルです。

499
00:33:54,790 --> 00:33:56,000
どうやって？

500
00:33:56,000 --> 00:33:59,880
トリソララン恒星系を離れる
広がる星の海へ。

501
00:33:59,880 --> 00:34:04,940
銀河の中で見つけなければなりません
新しい住みやすい住環境。

502
00:34:05,310 --> 00:34:06,750
ペンデュラムを発動せよ！

503
00:34:06,750 --> 00:34:09,960
(ペンデュラムを起動します。)

504
00:34:09,960 --> 00:34:13,980
(ペンデュラムを起動します。)

505
00:34:32,440 --> 00:34:36,920
周期が安定しないので、
しかし常に変化しています。

506
00:34:36,920 --> 00:34:39,510
巨大な月があるとき
地球のこちら側では、

507
00:34:39,510 --> 00:34:44,550
その重力は惑星の重力を相殺します。
振り子の重量が減少します。

508
00:34:44,550 --> 00:34:48,630
向こう側に移動すると、
二人の重力が加わる

509
00:34:48,630 --> 00:34:52,030
そしてその重みはそこに戻ります
グレートリップの前。

510
00:34:52,030 --> 00:34:53,920
見てください。

511
00:34:53,920 --> 00:34:57,550
それは巨大な金属の拳のようなものではありませんか？

512
00:34:57,550 --> 00:35:02,590
永遠に反対して揺れる
無感情な宇宙？

513
00:35:02,590 --> 00:35:07,510
秩序への憧れを言うのでしょうか
それとも混沌への降伏でしょうか？

514
00:35:07,510 --> 00:35:09,630
それがその雄叫びだ。

515
00:35:09,630 --> 00:35:13,380
トリソラリスの不屈の雄叫び！

516
00:35:14,150 --> 00:35:16,610
幸運を！

517
00:35:48,110 --> 00:35:51,400
（451年後、
文明No.192は滅んだ）

518
00:35:51,400 --> 00:35:54,000
（双子の太陽の燃えるような炎によって。）

519
00:35:54,000 --> 00:35:56,920
(アトミックに到達していた)
そして情報時代。)

520
00:35:56,920 --> 00:36:00,550
（文明No.192は
トリソラリスの画期的な出来事。)

521
00:36:00,550 --> 00:36:03,800
(ついに証明されました
三体問題には解決策がありませんでした。)

522
00:36:03,800 --> 00:36:07,510
(無駄な努力はやめた
それは191サイクルまで続いた)

523
00:36:07,510 --> 00:36:10,550
（そしてコースを設定します
未来の文明のために。）

524
00:36:10,550 --> 00:36:14,230
(したがって、
Three-Body の目標は変わりました。)

525
00:36:14,230 --> 00:36:18,710
(新しい目標は次のとおりです。星を目指してください。
新しい家を見つけてください。）

526
00:36:18,710 --> 00:36:21,610
(再度ログオンしてください。)

527
00:36:54,320 --> 00:36:57,130
涙があなたに出口を与えてくれるでしょうか？

528
00:36:59,510 --> 00:37:03,500
あなたは私たちの計算を使おうとしました
三体問題を解くために。

529
00:37:04,320 --> 00:37:07,690
その少年を見つけませんか？

530
00:37:08,190 --> 00:37:12,280
あなたは仮説を立てました
射手と農夫を他の人に伝える

531
00:37:12,280 --> 00:37:16,320
そして盲目的に信じた
それらの二次元のターゲット

532
00:37:16,320 --> 00:37:20,000
予測できた
弾丸の軌道。

533
00:37:20,000 --> 00:37:23,690
ウェイチェンは天才だ
三体問題のために生まれました。

534
00:37:23,800 --> 00:37:26,590
彼の計算が私に教えてくれたのは

535
00:37:26,590 --> 00:37:29,570
それは解決できないということ。

536
00:37:30,630 --> 00:37:32,940
その結果

537
00:37:33,150 --> 00:37:35,760
私の人生も終わります。

538
00:37:35,760 --> 00:37:38,700
何度もお伝えしましたが

539
00:37:38,700 --> 00:37:43,170
あなたがしてきたすべてのことを
役に立たない。

540
00:37:43,320 --> 00:37:45,670
問題は解決しましたか、

541
00:37:45,670 --> 00:37:49,190
私たちは主の声を聞くことができません。

542
00:37:49,190 --> 00:37:53,130
あなたのあまり進んでいない文明
成功の可能性はゼロです。

543
00:37:54,280 --> 00:37:56,630
主を救い出すことはできません。

544
00:37:56,630 --> 00:37:59,760
あなたの救いも必要ありません。

545
00:37:59,760 --> 00:38:01,710
残念ですが、

546
00:38:01,710 --> 00:38:05,300
それを見るには遅すぎます。

547
00:38:06,000 --> 00:38:08,500
裁判は失敗し、

548
00:38:08,760 --> 00:38:11,230
しかし、それは私を壊しませんでした。

549
00:38:11,230 --> 00:38:14,960
ゲームで見てきたこと

550
00:38:14,960 --> 00:38:18,100
人間には想像もできないことです。

551
00:38:18,100 --> 00:38:23,050
潮力の様子を見ました
世界を二つに引き裂き、

552
00:38:23,230 --> 00:38:26,260
海が溶岩の上で沸騰する様子、

553
00:38:27,190 --> 00:38:30,000
そして星のコロナはどのようにして

554
00:38:30,000 --> 00:38:33,570
惑星を次々と食い荒らします。

555
00:38:34,880 --> 00:38:37,570
暗かったです

556
00:38:37,920 --> 00:38:40,420
そして無慈悲。

557
00:38:40,590 --> 00:38:43,360
それらの力は強力であるように見えますが、

558
00:38:43,360 --> 00:38:46,380
それらは宇宙の小さな滴です。

559
00:38:46,510 --> 00:38:52,420
それらすべての瞬間
絶望的に消えていくだろう

560
00:38:52,550 --> 00:38:56,650
豪雨が海に沈んだように。

561
00:38:58,550 --> 00:39:01,500
主を救い出す私たちは何者でしょうか？

562
00:39:01,630 --> 00:39:04,690
私たちは宇宙について何も知りません。

563
00:39:04,920 --> 00:39:09,020
私はかつてあなたが主を利用したと非難したことがあります
あなたの秘密の議題のために。

564
00:39:09,020 --> 00:39:11,820
結局のところ、私も同じことをしています。

565
00:39:12,280 --> 00:39:14,440
アドベンチストは両方とも

566
00:39:14,440 --> 00:39:16,780
そして救世主たち

567
00:39:17,630 --> 00:39:20,340
利己的で貪欲です。

568
00:39:23,590 --> 00:39:26,300
人間は限りなく小さいのです。

569
00:39:28,150 --> 00:39:31,780
私たちはただ重要だと感じたいだけなのです。

570
00:39:41,030 --> 00:39:44,030
人にはコインのように裏表があり、

571
00:39:44,030 --> 00:39:47,070
1つは良いもの、もう1つは悪いものです。

572
00:39:47,070 --> 00:39:50,010
どちら側を選択すればよいか知っていますか?

573
00:39:52,000 --> 00:39:54,320
惑星が 2 つあります。

574
00:39:54,320 --> 00:39:57,840
1つは縞模様で壊れています。

575
00:39:57,840 --> 00:40:01,300
もう一方は安定していて住みやすいです。

576
00:40:01,510 --> 00:40:07,170
今いる場所に留まるつもりですか、
解決できない問題を解決し、

577
00:40:07,550 --> 00:40:10,710
それとも新しい家を見つけますか？

578
00:40:10,710 --> 00:40:13,500
私たちは選択をしなければなりません、

579
00:40:13,920 --> 00:40:16,430
そして主もそうですか？

580
00:40:16,430 --> 00:40:18,840
あのゲームはあなたが知るのに役立つものでした

581
00:40:18,840 --> 00:40:20,920
そして主を理解してください、

582
00:40:20,920 --> 00:40:24,010
しかし、あなたはそれを償還しなければならないと考えました。

583
00:40:31,670 --> 00:40:34,130
あなたが正しい。

584
00:40:34,630 --> 00:40:37,730
私たちには選択の余地があります。

585
00:40:39,230 --> 00:40:42,690
今、私たちは主の御声を聞いたので、

586
00:40:42,800 --> 00:40:45,500
まだ分かりませんか？

587
00:40:49,670 --> 00:40:52,420
それは自らの選択をしました、いいですか？

588
00:40:54,220 --> 00:40:54,780
(不在着信5件)

589
00:40:54,780 --> 00:40:56,980
(シー・コーリング)

590
00:41:07,710 --> 00:41:09,780
どうしたの？

591
00:41:21,280 --> 00:41:23,260
すみません。

592
00:41:24,960 --> 00:41:26,030
どうしたの？

593
00:41:26,030 --> 00:41:28,900
シー船長はあそこにいる。

594
00:41:52,510 --> 00:41:56,780
頭にGSW
脳に損傷を与えて彼女を殺しました。

595
00:42:19,590 --> 00:42:22,880
ウェイ・チェンのモデルは成功したのか？

596
00:42:22,880 --> 00:42:24,940
いいえ。

597
00:42:25,510 --> 00:42:27,230
彼は間違ったことをしたのですか？

598
00:42:27,230 --> 00:42:31,460
彼のモデルは証明に成功しました
解決策はないということ。

599
00:42:37,960 --> 00:42:40,150
彼女は打ちのめされたに違いない。

600
00:42:40,150 --> 00:42:42,860
彼女はヤン・ドンについて言及した

601
00:42:43,000 --> 00:42:46,420
そして彼女はさらにそうだったと言いました。

602
00:42:50,670 --> 00:42:52,190
私たちは映像をリクエストしました。

603
00:42:52,190 --> 00:42:55,630
玄関のカメラが映すのは、
沈雨飛の死の際、

604
00:42:55,630 --> 00:42:59,440
ここに来たのはたった一人だけ、
おそらく彼女が最後に見たのは誰だったでしょう...

605
00:42:59,440 --> 00:43:02,050
名前を教えてください！

606
00:43:04,800 --> 00:43:06,940
パン・ハンさん。

607
00:43:27,900 --> 00:43:34,160
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

608
00:43:35,380 --> 00:43:41,000
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

609
00:43:42,860 --> 00:43:48,720
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

610
00:43:50,140 --> 00:43:55,880
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

611
00:43:57,460 --> 00:44:03,680
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

612
00:44:04,900 --> 00:44:10,320
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

613
00:44:12,260 --> 00:44:17,880
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

614
00:44:19,660 --> 00:44:25,200
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

615
00:44:27,020 --> 00:44:33,200
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

616
00:44:34,420 --> 00:44:40,200
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

617
00:44:41,860 --> 00:44:47,920
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

618
00:44:49,140 --> 00:44:55,040
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

619
00:44:56,500 --> 00:45:02,920
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

620
00:45:03,940 --> 00:45:09,280
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

621
00:45:11,260 --> 00:45:17,360
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

622
00:45:18,780 --> 00:45:24,120
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

623
00:45:26,100 --> 00:45:32,280
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

624
00:45:33,500 --> 00:45:38,800
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

625
00:45:40,730 --> 00:45:47,360
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

626
00:45:48,160 --> 00:45:51,360
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

627
00:45:51,360 --> 00:45:56,260
=三体=